Galerie Episode
Galerie Episodeは場所を固定せず不定期にオープンするギャラリーです
Galerie Episode is a jewelry gallery that opens periodically without a fixed location
_cthruitの梅田香奈が世界のさまざまな場所で出会った素晴らしいジュエリーアーティストを紹介する企画「Rendez-vous」を中心に1年に1回から2回のペースで展覧会を行います
「Rendez-vous」とはフランス語で、待ち合わせのこと. このギャラリーで、まだ見ぬ作品と待ち合わせしてみませんか
We present a project called "Rendez-vous," where Kana Umeda from _cthruit organizes exhibitions of amazing jewellery artists that she has encountered in different parts of the world. We plan to hold exhibitions once or twice a year.
"Rendez-vous" means "a meeting" in French. Why not come and meet us!