Winter Market

厳しい冬が始まり、一年の終わりが近づく中、ギャラリーエピソードから冬のご挨拶を兼ねた小さなマーケットを開催します。
ベルギーのアパレルブランドIreeneのアイテムを中心に、Insync DesignとMayumi Okuyamaのジュエリーもご覧いただけます。_cthruitも今年最後のイベントとなります。暖かくしてお待ちしております。ぜひお越しくださいませ。

As the harsh winter begins and the year draws to a close, Gallery Episode will host a small winter market to share our seasonal greetings.
 The event will feature items from the Belgian apparel brand Ireene, along with jewelry by Insync Design and Mayumi Okuyama.
For _cthruit, this will be the final event of the year.
We look forward to welcoming you warmly—please do stop by.